ئەدەب

شعراٶنا الکلاسیکیون، قراءة بین الفکر والتاریخ الادبي المٶلف: د. دانا احمد مصطفی من منشورات دار سردم للطباعة والنشر – الکتب العربیة ٥٢ الطبعة الاولی – ٢٠١٣ مطبعة دار سردم – کردستان، السلیمانیة الرابط: شعرائنا الکلاسیکیون

گەڕان لە نێوان واقیع و خەیاڵدا، خوێندنەوەی هەڵبژاردەیەك لە رۆمانی کوردی نووسینی: عەتا قەرەدەاخی لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم ٨٢٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: گەڕان لە نێوان واقیع و خەیاڵدا

ستایش نووسینی: سان ژۆن پێرس وەرگێڕانی: د. موحسین ئەحمەد عومەر لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم ٨٢٥ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: ستایش

تواوە نووسینی: عەباس مەعرووفی وەرگێڕانی: ڤیدا قادری لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٣٧ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: تواوە

گەڕانەوە بۆ ماڵ نووسینی: ولیەم سارۆیان وەرگێڕانی: فاروق هۆمەر لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٣٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: گەڕانەوە بۆ ماڵ

وێرانەپیاو نووسینی: عبدولعەزیز بەرەکە ساکن وەرگێڕانی: سەباح ئیسماعیل لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٢١ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: وێرانەپیاو

کوژرانی کابرای کتێبفرۆش نووسینی: سەعد محەمەد رەحیم وەرگێڕانی: سەباح ئیسماعیل لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٢٨ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: کوژرانی کابرای کتێبفرۆش

یادەوەرییەکانی ژێر زەوی نووسینی: فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی وەرگێڕانی: رەووف بێگەرد لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨١٩ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: یادەوەرییەکانی ژێر زەوی

نازیلا نووسینی: یاسین خێڵانی لە بڵاوکراوەکانی دەزگای رۆشنبیری جەمال عیرفان چاپی یەکەم – ٢٠١٤ چاپخانەی کەمال – کوردستان، سلێمانی داگرتن: نازیلا

دۆستۆیڤسکی، ژیان و بەرهەمەکانی نووسینی: هێنری ترۆیا وەرگێڕانی: حەمەکەریم عارف لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨١٨ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: دۆستۆیڤسکی