ئەدەب

Peyv û Tablo Diaxivin Xelîl Duhokî Çapa Yekê: 1997 Çapxane: Jîndan Bokförlaget – Swêd Daxistin: Peyv û Tablo Diaxivin * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆکی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب.

Şewçira ( Tevaya helbestan 1976 – 2017 ) Refîq Sabir Vekolîn, Berhevkirin û Veguhaztina Tîpên Latînî: Xelîl Duhokî Çapa Yekem – 2019 Dagirtin: Şewçira * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆك ی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب

بەسەرکردنەوە، ٢٤ بابەتی ئەدەبی و رۆشنبیرییە ئیسماعیل تەنیا چاپی یەکەم – ٢٠٠٥ چاپخانەی کشتوکاڵ – هەولێر داگرتن: بەسەرکردنەوە

هەژان نووسەر: ئیسماعیل تەنیا چاپی دووەم – ٢٠١١ چاپخانەی رۆژهەڵات – هەولێر داگرتن: هەژان

هێڵێکی ئاسنین لە بیابانەوە رۆمانی: سەزەمینی زیکزیکە نووسینی: عومەر سەید چاپخانەی یاد سالێ بلاوکردنەوە: ٢٠١٨ هۆڵۆکۆستی جووەکان تەنها وەک پرسیارێکی سیاسی و مێژووی نامێنێتەوە و لە بوارە جیاجیاکانی ئەدەب و هونەردا ئامادەیی خۆی رادەگەێنێت. ئەوەی کە ئینسان دەرەقەتی خوێندنەوەی ئەم مێژووە خوێناوییە درێژەی نەبێت، دەکرێ لە ئەدەبدا و لە رۆمانێکدا گۆشەیەکی ئەم چیرۆکە دیژ و گەوەرەیە بخوێنێتەوە. ئەم ئامادەییە هونەریی ...

دیوانی بێسارانی – بەرگی یەکەم کۆکردنەوە و لێکۆڵینەوە و لێکدانەوە: کیومرث نیك رفتار لە بڵاوکراوەکانی ئەمیندارێتی گشتی رۆشنبیەی و لاوان چاپی یەکەم – ١٩٨٢ چاپخانەی الادیب – بەغدا داگرتن: بەرگی یەکەم   * ئەم کتێبە لە منتدی اقرا بە سوپاسە وەرگیراوە.

ئیدیۆم لە زمانی کوردیدا نووسینی: جەلال محمود علی چاپی یەکەم – ١٩٨٢ لە بڵاوکراوەکانی دەزگای رۆشنبیری و بڵاوکردنەوەی کوردی – زنجیرەی کەلەپوور – ژمارە ١ چاپخانەی حسام – بەغدا داگرتن: ئیدیۆم له زمانی كوردیدا   * ئەم کتێبە لە منتدی اقرا بە سوپاسە وەرگیراوە.

داغستانی من رەسوڵ حەمزاتۆڤ عەزیز گەردی لە ئینگلیزییەوە کردویەتی بە کوردی داگرتن: * بەرگی یەکەم * بەرگی دووەم

ئه‌فسانه‌ی ره‌نگستان یان ره‌نگستانی ئه‌فسانه‌؟ نووسەر: عەبدوڵڵا سەڕاج چاپی یەکەم – ٢٠٠٩ چاپخانەی رۆشنبیری – هەولێر لە چاپکراوەکانی بەڕێوبەرایەتی بڵاوکردنەوەی هەولێر داگرتن: ئه‌فسانه‌ی ره‌نگستان

ئەفسانەی ئەدەبی باڵا نووسینی: د. عەلی وەردی وەرگێڕانی: کامیل مەحموود لە بڵاوکراوەکانی خانەی چاپ و پەخشی رێنما زنجیرە – ١٠٤ چاپی دووەم – ٢٠١٧ چاپخانەی رەنج – سلێمانی داگرتن: ئەفسانەی ئەدەبی باڵا