لێکۆڵینەوەی مێژوویی

بیری زانستانە یان لێدانی باڵۆرەی تڕڕ…م-پڕڕ…م-پف ف نووسینی: جەمال نەبەز بۆ داگرتن ئێــــرە داگرە

الامير الكردي، مير محمد الرواندزي الملقب ب(ميري كۆرە) تالیف: جمال نەبەز ترجمة: فخري شمس‌الدین من منشورات دار ئاراس للطباعة والنشر – رقم ٢٢٤ الطبعة الثانية – ٢٠٠٣ مطبعة وزارة التربية – أربيل رابط التنزیل هـنـــــــا

Kürdistan’da Milliyetçilik ve Dil 1918-1985 Amir Hassanpour İngilizceden Çevirenler: İbrahim Bingöl, Cemil Gündogan indir: Kürdistan’da Milliyetçilik

زنجیرەی مێژوو بۆ لاوان وەرگێڕان لە فارسیەوە: ئاگری ئەفشین داگرتن: ٠١- شۆڕشی پیشەسازی. ٠٢- شۆڕشی زانستی. ٠٣- سەردەمی رووناکبیری. ٠٤- ئیبن سینا. ٠٥- شۆڕشی ئەمریکا. ٠٦- شۆڕشی فەڕانسە. ٠٧- گاندی. ٠٨- دوو جەنگی جیهانی. ٠٩- شۆڕشی روسیا. ١٠- جەنگی سارد. ١١- ناسیۆنالیزم. ١٢- ئیمپریالیزم. ١٣- داروین. ١٤- داڤینچی. ١٥- هیتلەر. ١٦- ناپلیۆن. ١٧- چەکی ئەتۆمی. ١٨- ئادەم سمیس، ماڵتۆس، مارکس. ...

چەند سەرنجێك دەربارەی هۆزە كوردەكانی كوردستانی باشوور نووسەر: مێجەر ئی. بی. سۆن لە ئینگلیزییەوە وەرگێڕانی: د. نه‌جاتى عه‌بدوڵڵا لە بڵاوکراوەکانی بنکەی ژین – ژمارە ٦٩ چاپی یەکەم – ٢٠٠٧ چاپخانەی شڤان – سلێمانی داگرتن: چەند سەرنجێك

یاخیبوونی ئەرمەنەکان لە ڤان نووسەر: جستن مەکارسی و ئەسعەد ئەرسەلان و جەمالەددین تاشکیران و عومەر توران وەرگێڕانی: ئەحمەد سەیید عەلی بەرزنجی لە بڵاوکراوەکانی بەڕێوبەرایەتی خانەی وەرگێران چاپی یەکەم – ٢٠١٣ چاپخانەی روون – سلێمانی داگرتن: یاخیبوونی ئەرمەنەکان لە ڤان  

من تاريخ الامارات في الامبراطورية العثمانية في النصف الاول من القرن التاسع عشر جلیلي جلیل ترجمة: د. محمد عبدو النجاري الطبعة الاولی – ١٩٨٧ مطبعة الاهالي للطباعة والنشر والتوزیع – دمشق رابط تنزیل: من تاریخ الامارات في الامبراطوریة العثمانیة