لێکۆڵینەوەی ئەدەبی

رۆڵی ئەدەب لە شۆڕش و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکاندا نووسەر: ئیسماعیل تەنیا چاپی دووەم – ٢٠٢١ داگرتن: رۆڵی ئەدەب لە شۆڕش

گورگی زەنگۆڵەدار نووسەر: نەجات نوری لە بڵاوکراوەکانی دەزگای رۆشنبیری جەمال عیرفان چاپی یەکەم – ٢٠١٤ چاپخانەی کەمال – کوردستان، سلێمانی داگرتن: گورگی زەنگۆڵەدار

شعراٶنا الکلاسیکیون، قراءة بین الفکر والتاریخ الادبي المٶلف: د. دانا احمد مصطفی من منشورات دار سردم للطباعة والنشر – الکتب العربیة ٥٢ الطبعة الاولی – ٢٠١٣ مطبعة دار سردم – کردستان، السلیمانیة الرابط: شعرائنا الکلاسیکیون

گەڕان لە نێوان واقیع و خەیاڵدا، خوێندنەوەی هەڵبژاردەیەك لە رۆمانی کوردی نووسینی: عەتا قەرەدەاخی لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم ٨٢٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: گەڕان لە نێوان واقیع و خەیاڵدا

دۆستۆیڤسکی، ژیان و بەرهەمەکانی نووسینی: هێنری ترۆیا وەرگێڕانی: حەمەکەریم عارف لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨١٨ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: دۆستۆیڤسکی

مرۆڤ و وەلات د ھەلبەستێن رەفیق سابری دە پێشگۆتنا پرتووکا ” شەوچرا، هەمی بەرهەم” یا (رەفیق سابر)ی نووسینی: خەلیل دوھۆکی داگرتن: مرۆڤ و وەلات د ھەلبەستێن رەفیق سابری دە

جەمیل رەنجبەر، ئەو شاعیرەی رۆژێ بێ تێکۆشان نەژیا نووسەر: عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ) چاپی یەکەم – ٢٠١٨ چاپخانە: رٶی للطباعة والنشر – عیراق داگرتن: جەمیل رەنجبەر

ناسناما کوردی یا نەتەوی د رۆمانا (چیروکا گزیرتەی) یا (یاشار کەمال) یدا قوتابی: نەوزاد محەمەد حەسن پیرموس نامەیەکە بۆ جڤاتا فەکۆلتیا زانستێن مرۆڤایەتی – سکولا ئادابێ – زانکۆیا دهۆکێ وەکو پشکەك ژ پێدڤیێن وەرگرتنا پلا ماستەرێ د بوارێ ئەدەبێ کوردیدا هاتییە پێشکێشکرن. ساڵ – ٢٠١٥ داگرتن: ناسناما کوردی یا نەتەوی

ژیانی کوردەواری، کورتە باسێکی ژیانی کۆمەڵایەتی و ئەدەبی و رۆشنبیری و فۆلکلۆری نەتەوەی کوردە نووسینی: تۆما بوا حمەسعید حمەکریم لە عەرەبیەوە کردویەتی بە کوردی داگرتن: ژیانی کوردەواری

کاریگەری روانگە لە نوێگەری شیعری کوردیدا نووسینی: د. عەلی تاهیر بەرزنجی چاپی یەکەم – ٢٠٠٨ چاپ: خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا داگرتن: کاریگەری روانگە